Welcome blog hoppers! Benvenuti!
Halloween really wasn’t popular in Italy till recently, but I attended an american school so I had my chance to dress up as a pumpkin, witch and so on since I was little
I wonder if there are any pictures somewhere… I was very happy to participate in this project, but I had a terrible time thinking of possible original ideas. Halloween is all about pumpkins, black cats, witches and ghosts, but with 30 other talented designers with which to “compete” I had to find something different to show you. And finally I remember what is really the scariest thing for me: something hiding under the bed, ready to grab my ankle… I was afraid to poke a foot out of the covers, and I have to admit I still am but now it’s the cat’s fault
Halloween in Italia non veniva mai festeggiato in passato, ma avendo frequentato una scuola americana ho avuto modo di vestirmi per halloween fin da piccolina, esibendomi in meravigliose interpetazioni di zucche e streghe (mi chiedo se ne esista documentazione fotografica!) Quindi la richiesta di Soma di partecipare a questo blog hop mi è piaciuta subito, ma sono anche stata subito in crisi per la scelta del modello da realizzare. I simboli classici di halloween sono zucche, streghe, gatti neri e fantasmi, ma siamo in 31 disegnatrici, e volevo qualcosa di diverso e originale. Ci ho pensato per giorni (disegnando tra l’altro anche una deliziosa scena con gatto di nero di “riserva”) e finalmente mi sono resa conto che la scelta più facile era pensare a cosa davvero terrorizzava me da piccola…l’artiglio sotto il letto, pronto ad afferrarmi la caviglia. Avevo una paura tale da non far nemmeno uscire un piede da sotto le coperte (cosa che d’altronde faccio anche ora raramente, ma la colpa è della gatta che me lo morde).

So here is my nasty clawed hand coming to grab your ankle, if it’s too scary for you (or just has too many pieces) you can choose the second option that just gives you the eyes glowing under your bed. The pdf file (available also on craftsy) will give you both options with sewing order, sewing diagrams and all the pieces to print out, set the printer to “no scale” to have a 10″ finished block.
Quindi vi presento la mia zampa artigliata che esce da sotto al letto per prendervi la caviglia, se la trovate troppo spaventosa (o semplicemente volete un modello più semplice e veloce da realizzare) trovate anche la versione che ha solo gli occhi. Nel pdf (che potete scaricare anche da craftsy) trovate entrambe le opzioni con l’ordine per cucirli, i diagrammi e tutti i pezzi da stampare (mantenete la dimensione al 100% per ottenere un blocco finale di 10″).

If you like my pattern please have a look at the others on my craftsy shop or on my free pattern page.
Se vi piace il mio modello andate a guardare gli altri che ho disegnato di Craftsy o nella pagina modelli free.
And if you ever have doubts of the existance of creepy claws waiting to grab you, have a look here
E se mai aveste dei dubbi sulla presenza di un mostro spaventoso nascosto sotto il letto in attesa di catturarvi…guardate un po’, ho le prove fotografiche della sua esistenza
